Kayalara oyulmuş konutları nedeniyle adının anlamını Süryanice’den alır.
Süryanice, Kifo, kaya demektir. Hasankeyf’teki keyf, bu kifo’dan gelir. Kentin adı Süryanice kifos/ciphos şeklindedir. Anlamı Kayalar yeri, kayalar kentidir.
HISN-I KEYFA
Arapça’da ise başına sağlam anlamına gelen hısn getirilmiştir. Yani bir anlamda sağlam kaya, sağlam kale, müstahkem yer anlamını verir. Bu hısn ifadesini Adıyaman ilinin eski adı olan Hısn-ı mansur’da da görüyoruz.
“Hısn-ı keyfa” ifadesi, Osmanlılar’da resmiyette Hısnıkeyf, halk arasında ise Hasankeyf haline dönüşmüştür.
Editör: Öznur Dede
